We use PoEditor as tool to translate languages. If a language does not exist yet, we can create language templates for:

  • TRACX Android App
  • TRACX iOS App
  • TRACX Backend
  • TRACX Website

Steps we take to onboard you:

  • Invite a contributor(s) to all four language templates in these projects
  • Give some explanation how PoEditor works


  • Translate all 4 projects
  • Make sure app translations are as brief as possible to prevent a string does not fit in the space
  • Do not translate any words starting with : or :name_etc_etc as these are variables

When a contributor completed the translations, we review the translations:

  • Search : to check if the variables are not changed!
  • Update the applicable apps, so that the new translations are pulled in the app